Custom hit test doesn't update when an entity's component group is added/removed

Steps to Reproduce

1. Load the addon on to a world with the scripting experiment turned on

2. Click the stick which will spawn the entity

3. The script will run the small hit box entity event. The entity's shadow will disappear meaning that the entity's collision box was updated but you can still interact with it meaning the custom hit test was not

Notes

• Reloading the world or unloading the entity will correct the bug and you won't be able to interact with the entity. It seems the server knows about the changes to the custom_hit_test but the client doesn't