Text wraps beyond sign when using foreign texts

When using a foreign keyboard, such a Emoji, Chinese, and/or simply holding down certain keys to make letters such as á, etc... A seemingly unrelated symbol appears. If you continue doing that, the "text" will continue past the sign.