The bugs that were fixed in Java are still in Bedrock like the texture of the nether portal on the face after going through the portal and standing in it. In Java after some time this texture disappears but in Bedrock it is still there, which makes it almost impossible to see anything when going through the portal.
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
You reported a parity issue. We are only tracking parity issues that meet the following criteria on this bug tracker:
The feature affected by the parity issue is present in both Bedrock Edition and Java Edition in the latest release or development version
The feature behaves differently in one edition than in the other
The parity issue was introduced in Buzzy Bees (Bedrock Edition 1.14 / Java Edition 1.15) or later and was not present before
Any parity issue that does not meet these criteria will not be tracked on the bug tracker and should instead be reported on the Minecraft Feedback Discord server.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki