Crafting a Bundle consumes materials but does not create a new Bundle if holding one in Survival

In Survival mode, if I place the materials to craft multiple Bundles (e.g., 20) in the Crafting Table, when I take the first one from the result slot, it is placed in my hand. The second one is automatically inserted inside the first Bundle. From this point onward, any additional Bundles I craft consume materials but do not generate new Bundles.

Steps to Reproduce:

1. Obtain the materials to craft multiple Bundles.

2. Place enough materials in the Crafting Table to craft multiple Bundles.

3. Take the first Bundle from the result slot – it will be placed in your hand.

4. Take the second Bundle while holding the first bundle crafted in step 3 – it will be inserted inside the first one.

5. Continue crafting more Bundles.

Expected Result:
Each crafted Bundle should appear in the inventory separately.

Observed Result:
The materials are consumed, but no new Bundles are created after the second one.