Beacon effects end on chunk borders making the range shorter than it should be, this persists even if you change effect or break an replace the beacon.
The green is where the beacon effect ends and there all on chunk borders the edges farthest from the beacon should be it’s full range
Linked issues
Attachments
Comments

Closing as a duplicate of MCPE-31092, which is closed as Won't Fix.