New ui doesn't render colored text

New bedrock ui only renders text as one color and ignores the mark that colors the text. “§” is also displayed out like any normal text.

Shows in: new ‘play’ menu, affects both list and grid.