Biomes are not considered correctly on some chunks after transferring a world from Legacy Edition to a Bedrock Edition (tested on Playstation 4 and Xbox Series S) creating bad looking transitions and weather anomalies. Update: it also happens underground in water caves.