mojira.dev
MCPE-194358

Lots of translations are turning into English in the newest preview

Steps to Reproduce (in game)

  1. Open Minecraft, set the language Simplified Chinese (中文(简体)) and create a creative world

  2. Search “s“ in the creative inventory

Observed results: It returns to many blocks and items with English name

Expected results: The names should be translated

Steps to Reproduce (in game files)

Get language files from 1.21.80.21and 1.21.80.22 in C:\Program Files\WindowsApps\Microsoft.MinecraftWindowsBeta_1.21.8022.0_x64__8wekyb3d8bbwe\data\resource_packs\vanilla\texts\zh_CN.lang and compare. The files are uploaded below.

Observed result: Many blocks and items name are turning into English, as the image shows below

Expected results: The names should be translated

Linked issues

Attachments

Comments 6

This also affects other translations such as German.

Affect 1.21.80.25. Please fix this real quick and don’t leave it to the release.

Affect 1.21.80.27. Please fix this real quick and don’t leave it to the release.

Affect 1.21.80.28. Please fix this real quick and don’t leave it to the release.

[media]

This is a diff between 1.21.80.21 and 1.21.80.28. Although it fixed a little bit in 1.21.80.28, but you can still see that there’re still hundreds of blocks in English.

This is fixed in 1.21.90.21. Although several unimportant buttons' name are still in English, but it’s no longer a big deal. It can be marked as fixed.

Wilf233

(Unassigned)

1395825

Confirmed

Multiple

Windows 11

1.21.80.22 Preview, 1.21.80.28 Preview

1.21.90, 1.21.90.21 Preview

Retrieved