The Copy Co-ordinate UI option actually been missing for a while now and wondering when the bug gets fixed and re-adds the option for console players since that setting is really useful
MCPE-201605
Copy Co-ordinate UI missing on Consoles
Resolved
Duplicate
1
(Unassigned)
Unconfirmed
Multiple
PlayStation, Xbox, Nintendo Switch
1.21.80.25 Preview, 1.21.80.22 Preview, 1.21.71 Hotfix
Retrieved
This issue is being tracked at MCPE-165372.