Using com.mojang.minecraftpe folder to load existing worlds with external storage makes game unable to create/load worlds

We do not have enough information to reproduce this issue.

Please include the following information to help us understand your problem:

Steps to Reproduce:
1. (Explain what needs to be done for the issue to happen)
2.
3.

Observed Results:
(Briefly describe what happens)

Expected Results:
(Briefly describe what should happen)

Please also attach any needed commands, add-ons/behavior packs, data packs, resource packs, screenshots, videos, or worlds needed to help reproduce this issue.

Refer to the Bug Tracker Guidelines for more information about how to write helpful bug reports. Bug reports with insufficient information may be closed as Incomplete.

_{This issue is being temporarily resolved as Awaiting Response. Once the requested information has been delivered, the report will be reopened automatically.}

Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki

What I did to cause this issue was took the entire com.mojang.minecraftpe file path from Android/data on a device running Android 11 and placed it in the Android/data path on a Samsung S23+ running Android 11 which caused the issue shown in the video.