Bundles placed in chests become empty when chest is broken. Items inside bundles vanished

Placed several bundles inside a large chest, broke the chest and found that the bundles no longer contained any items inside. Bundles that were placed inside other bundles became separate, empty bundles.