When a screenshot is taken using the new photograph button feature in the pause screen, data driven items are misplaced.
Steps to reproduce
Open a world then equip a shield, spyglass, trident, crossbow or bow
Go to settings > Video and set camera to Third person front
Press the Pause menu to open menu
Press the Screenshot button to capture & press the Profile button to see in Screenshots Gallery
Observed Result
The captured screenshot shows the held item is not consistent.
Linked issues
duplicates 1
Attachments
Comments 7

This is an exact copy of MCPE-185132, and you even took one of the screenshots from that report. Did you actually test and reproduce this issue yourself in the latest version? If so, please attach your own screenshots.
After some tests here, I concluded the bug is more related to the offhand, because the shield only glitched for me when I used it in the offhand, but it didn't glitched in the main hand.
This issue is being tracked at MCPE-190716.