When you plant four saplings of birch, oak, cherry and acacia and use bone meal, you will only produce one sapling and not all four.

2x2 oak, birch, cherry, and acacia trees do not exist in the game. This is a feature request, not a bug. For feature requests, you can visit the Minecraft Feedback Site or Minecraft Feedback Discord server.