If I switch from creative to spectator while in the nether portal, the effect stays on the screen.

If you enter the portal in this world while in Creative and switch to Spectator while in the portal about the Nether, a purple effect will remain on the screen.