Split screen isn't supported by Vibrant visuals

This is working as intended per the changelog:

Splitscreen is not supported with Vibrant Visuals and the game will switch to Fancy or Simple rendering if multiple players are joined locally.