No matter what system I play on honeycomb will phase through anything. Farms are a pain since you end up losing so much of it unless you stand over the back and make it in specific ways. Otherwise, the alternative is losing sometimes 2/3 of what each hive can make. No matter how tall or thick you make the surrounding walls they always teleport through, these and painting are a complete pain, please somebody fix this.
This issue is being tracked at MCPE-60031.