"Invite to Game" button obscured by scoreboard

When setting a scoreboard to appear in the pause menu, it seems to completely rid of the “Invite to Game” and “Friends” buttons in that same menu, making it impossible to invite other players to the world, as long as that scoreboard is displayed there.
Without a scoreboard being displayed there, the two buttons appear as normal.

I set the scoreboard to display here using:
/scoreboard objectives setdisplay list my_scoreboard

I’ve attached a screenshot of the pause menu with and without a scoreboard set to display there, respectively.

I anticipate that a bug report on this might already exist, but I couldn’t find any when searching the existing bugs.