Bug in settings storage

I am unable to scroll down the page to delete files (add-ons, world templates, etc.) in the game. I must reinstall the game to delete them.

The maps (not the world templates) are not found in storage.

Both issues exist on a Samsung Tab S8 (Android 14) and a Samsung Note 8 (Android 10).