When clicking on "Edit Character" in the Dressing Room, the button goes grey, and some of the characters disappear

When clicking on "Edit Character" in the Dressing Room, the button goes grey, and some of the character disappear (except for a new character button), and you have to wait a bit for it to let you edit the character.