You cannot grab water with an empty bottle in a specific situation.

A water block with a transparent block inside (such as a carpet or a trapdoor) cannot be used to grab water with an empty bottle, even though the control indicator indicates that this action can be performed.