Can't open Dressing Room — Marketplace opens instead and fails to load.

Whenever I try to open the Dressing Room from the main menu or pause menu, the game opens the Marketplace instead of the Dressing Room. However, the Marketplace doesn't load and stays stuck on the loading screen. Because of this issue, I am unable to change my character's outfit. This problem started happening after the recent 1.21.81 update on Android.