The glitch started in the middle of 2024 and has since continued
MCPE-220592
On Nintendo Switch, If you're playing online with friends and you don't have a microsoft account but someone does then you won't be able to see their chat but they can see yours. It doesn't work vice-versa
Resolved
Duplicate
1
This issue is being tracked at MCPE-187015.