Whenever a parrot is near a jukebox and flying, it's dancing animation overlays the flying one
How to recreate:
Place a jukebox and put a disc of your choice inside
Spawn a parrot
After a few moments, when it decides to fly, it floats while dancing until it's out of range
This issue is being tracked at MCPE-189893.