As you can see in the video, in normal situations, the hopper sucks up items without any problem, but in the structure of the circuit I was making, the hopper is not sucking up items properly under the same conditions. Naturally, both structures have unlocked hoppers.
This issue is being tracked at MCPE-99462.