If you place 2 chests with different rust levels, they can create a large chests
Steps to reproduce:
Put a normal copper chest
Put a oxidized copper chest next to the other chest
Expected results:
Chests can’t create a large chest if they have different rust levels (Normal, Exposed, Weathered or Oxidized)
Obtained results:
Chests can create a large chest even they have different rust levels
This issue is being tracked at MCPE-223743.