User cannot make maps of higher level than zero in Creative Mode

Be in Creative mode in my Realms world. Create a new map (or locator map) while standing at a Cartography table. View the map to initiate the mapping of the local area. Then, using the Cartography table and some paper - and without moving your position at all - expand the map to a larger size than size 0 - any from size 1 to size 4. You will then have, say, a map at Size 4 (fully zoomed out) of the local area.

Now, with the map in your hand and visible on-screen, take a few steps away from that spot in any direction.

The Level 4 map in your hand - or any map - will be replaced every few steps. And every time, that new map will be at fresh level 0 map, and the higher-level, more-zoomed out map you were about to place on a wall or use otherwise, has been destroyed or overwritten.

It is therefore impossible at the moment, in Creative, to create anything except a level 0 map of where you are, and it’s barely possible to use them in an item frame etc as they get overwritten or destroyed whenever you move a few blocks.

I am wondering if any of the add-ons I have loaded at the moment (I have several) is causing this, or if anyone else using mainly Creative mode has reported the same effect.

Thanks,
Agarthan

Environment:
PS5 - Bedrock edition - Realms server.
Several add-ons are loaded:
Warp Lamps v1.2.1
World Builder (Oreville Studios)
Vibrant Memories
Hamsters+
Structure Generation
The Uncrafter RP
Soundscapes +
Phantom Frames
Essentials
Gravestone
Trains
Dynamic Light
DectectOre
Security
Hiker's Friend
Combine Items
XP Storage
Pro Builder
More Custom Blocks 1.2
Redstone 1.1
Nature
Mizuno Craft (Texture Pack)
Another Furniture Add-On (Starfish Studios)

NOT currently loaded/active, but installed:
McLive 2024 RP
15 Year Party Supplies
Spark Pets Add-On (Lite)
Ore-Finder
ALL THE WOOL