Since the anti-movement feature was added to Bedrock clients, movement with regular clients has been completely bugged. Sometimes when you take damage from mobs, you partially bug through blocks. On servers like Cubecraaft where this anti movement is not present, the movement is quite normal
"bugged around the area" is not a helpful description. Please actually describe what happens.