Birch Button and Birch Hanging Sign are identically named in Japanese

When I made birch_button for survival, they looked like birch_button but the name was displayed as a birch_hanging_sign.This is a Japanese play.