Once I entered the nether the D-pad moves me down right very slightly despite me not pressing anything, I also am no longer able to move other than that direction. When I left the world and rejoined it still did that. The only way I found to fix it was to use one of the two joystick modes. The attached video shows the problem better than I can explain it.
this is called stick drift cleaning the inside of the controller or getting a replacement will fix this issue. this is not a problem on mojangs end