/playsound command does not play sounds across dimensions despite the usage of minimum volume

The playsound command before the hotfix update would play sounds across dimensions if the float “minimum volume” has a value. However, in the current version, it seems that this does not happen and states the player is “too far” when the minimum volume should still account for all dimensions.

How to reproduce:

1. Place a repeating command block in the overworld

2. Enter the playsound command with a sound of your choice with the required minimum volume value
   - Make sure that the sound repeats at an appropriate tick delay

3. Use the /tickingarea command to make the repeating command block render and simulate

4. Enter any dimension other than the overworld and see if the sound plays.

Expected Results:

The playsound will play the sound with the minimum volume accounted for in all dimensions.

Actual Results:

The playsound registers as “player is too far away” when the player is in another dimension of the executed command.