"can_place_on" does not work properly with waterlogging when in adventure mode

1. Place a waterloggable block (eg. cobblestone slab)

2. Enter adventure mode

3. Attain a water bucket that has the proper components

   /give @s water_bucket 1 0 {"minecraft:can_place_on":{"blocks":["cobblestone_slab"]}}

4. Attempt to waterlog the slab

Expected result:

The slab becomes waterlogged

Actual result:

The slab is highlighted like a block is placeable there, but placing the water completely fails