Copper golem sees only one slot

I tried out the new experimental settings and the copper golem did not work properly. The empty chest is placed beside the golem. If I put 2 un-stackable items in the copper chest ( 2 diamond swords) the golem moves only one sword in my chest and the other stays is in its hands, like my chests is full. I think he only sees the one slot in my chest.