Items in bundle disappear when breaking a double chest containing the bundle.

While breaking a double chest that contains a bundle, all items in the bundle disappear. The items did not reappear when I left and rejoined the game. The bundles were not full, but had multiple different items.