Quick move animation does not play when moving items from the output slot of some GUIs to hotbar slots using the number keys

Steps to Reproduce:

1. Place a crafting table, cartography table, grindstone, stonecutter, an anvil, and spawn a villager

2. Open the GUI of these blocks and the villager

3. Put the appropriate items in the input slots

4. Hover over the output slot and press one of the number keys

Observed Results:

The quick move animation does not play.

Expected Results:

The quick move animation should play.

Video: