In-game profile picture renders white parts of the skin‘s eyes black

The profile image shown on the main menu profile button, the profile page and other parts of the game was recently changed to show the face of the currently selected player skin instead of the Xbox Account Gamerpic. When equipping a Character Creator skin, the white parts of the eyes are wrongly rendered black instead.