Vibrant Visuals tag cannot be selected on some Marketplace product pages when using a controller

Steps to Reproduce:

1. Open the Marketplace and search for Prizma Visuals 2.0

2. Open the product page

3. Select the 1 Texture Pack tag

4. Press down on the D-Pad or left thumbstick

Observed Results:

The game skips over the Vibrant Visuals tag.

Expected Results:

The game should select the Vibrant Visuals tag and not skip over it.

Video: