Glass panes do not show side texture when connected to a full block

In Minecraft Bedrock Edition, the side texture of glass panes is missing when the pane is connected directly to a full block. The pane becomes completely transparent on the connected side instead of displaying its thin edge.

Expected Behavior:
Just like in the Java Edition, the glass pane should show its side texture even when attached to a block, so the connection looks correct.

Actual Behavior:
The side edge disappears entirely, resulting in an incomplete or incorrect visual appearance.

Example:
The attached image shows the comparison between Java (side texture visible) and Bedrock (side texture missing).