Button texture is corrupted for specific entities when using "D-Pad & tap to interact"

On Minecraft Bedrock Edition (version 26.10.21), when interacting with certain entities with the boat when using "D-Pad & tap to interact", the "Mount/Dismount" button's texture is rendered incorrectly. The button appears blank or uses a mismatched texture, unlike the properly displayed buttons for other entities like the Zombie Horse. This issue is clearly visible in the provided screenshot where the button for the Strider lacks the expected visual details, while other entity interaction buttons function normally.