World with addons fails to load,purple and black texture appears during load screen, then im given 2 options with no way to tell what each button does before crashing

Starting with the update released on Feb 10th, 2026 the game fails to load a modified world, during the loading screen the broken texture replaces text, as seen in all three pictures provided, then im given the option of 2 squares with no details as to what im clicking(3rd picture). Selecting square on the left crashes the game while the square on the right does nothing.