Assigning the key for the Cancel button to any letter/number prevents typing of that letter/number in chat

For example, if the letter X is assigned to the Cancel button, if you were to type "Xiao", the word would appear as "iao".

I am not able to use my X button without typing it twice.