CJK characters in the language list should always match their specific language variant, staying consistent even when the display language changes.

CJK language names should use locale-specific glyphs in Language Settings

​In Ore UI and Json UI in the past, the text for CJK language names in the settings menu should always be rendered using their native font variants, regardless of the currently selected system language.

​Due to Han Unification, the same Unicode character often has different glyph shapes across Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, and Korean. To avoid visual confusion and ensure cultural accuracy, each language's name should be "hard-coded" to its respective locale's font style. For example, "日本語" should always use the Japanese glyph variant (Noto Sans JP in the Noto Sans family), even if the UI is currently set to English or Chinese.

I have attached an image highlighting the requirements:

• ​Green: The correct font/glyph style that should be applied.

• ​Red: The specific glyph differences (discrepancies) to watch out for.