Extremely Long Loading and Freezes on Perspective Change and Chat on Nintendo Switch

Short description of the issue:
Loading takes extremely long, changing perspective causes a freeze, and chatting freezes the game periodically.