mojira.dev
MCPE-237810

Incorrect Chinese Translation of "Boat" Interaction Button

In the latest Minecraft Bedrock Edition version 1.26.12, there is a critical text translation error for the boat interaction button in the Chinese (Simplified) language setting. The button that is supposed to prompt players to board a boat shows completely wrong text, which causes confusion for Chinese-speaking players and affects the normal game interaction experience.

How to Reproduce

1. Launch Minecraft Bedrock Edition and update to the latest version 1.26.12.

2. Set the game language to Simplified Chinese.

3. Craft a boat in the game or obtain one from the creative inventory.

4. Place the crafted boat on any flat ground in the game world.

5. Aim the player's crosshair directly at the placed boat.

6. Check the text displayed on the interaction button that appears.

Observed Result

When aiming the crosshair at the placed boat, the interaction button text shows "大黑板" (Big Blackboard) instead of the correct boat-related interaction text.

Expected Result

The interaction button for the boat should display the correct Simplified Chinese text "上船" (Enter Boat), which is the standard and accurate expression for boarding a boat in the game

Attachments

Comments 1

Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files:

[media]

DogKrisXUS

(Unassigned)

Unconfirmed

Android

26.12

Retrieved