Axes from versions before 1.16 are translated as “Balta” (for example, “Gyémántbalta”). However, axes added in 1.16 and after are translated as “Fejsze” (for example, “Rézfejsze”).
In Java Edition, all axes are translated as “Fejsze”, probably because (unlike Bedrock) they are weapons.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: