Waterlogged blocks prevent potent sulfur from creating toxic gas/geysers

Geyser and Toxic Sulfur particles do not appear through waterlogged blocks in Bedrock Edition

Description:
In Java Edition, when certain waterlogged blocks are placed in the water above Potent Sulfur + Magma Block, both the toxic sulfur particles and Geyser particles appear through the holes, and the geyser pushes the player upward.

However, in Bedrock Edition, neither the toxic sulfur particles nor the Geyser particles appear above these blocks, and the upward push does not work properly.

How to reproduce

1. Place a potent sulfur block on top of a magma block

2. Place water on top

3. Place a trapdoor or copper grate in the water

Expected Result:
Toxic sulfur particles and Geyser particles should appear through waterlogged blocks and push the player upward.

Actual Result:
No particles appear at all, and the geyser effect does not work.

Platform:
Minecraft Bedrock Edition