Copper chests use regular chest subtitles, despite making different sounds

Copper chests use the same subtitles as regular chests, even though they make different sounds. This is unfair to those who have trouble hearing and are reliant on subtitles, as someone that can hear is able to differentiate between the sounds of a regular chest and a copper chest thanks to the different sound, while those who can’t are unable to due to using the same subtitles as regular chests.

Expected

“Copper chest opens/closes”

Actual

“Chest opens/closes” - same subtitles as a regular chest