it won’t let me join a friends' game

Thank you for your report!
However, this issue is Incomplete.

Your report does not contain enough information. As such, we're unable to understand or reproduce the problem.

You are welcome to create a new ticket about your issue with more detailed information as described in the instructions. Simply list what you did along with what happened, and what you think should happen.
However, please review the Bug Tracker Guidelines and be sure to search for existing issues before writing a new bug report.

Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki