The Relic music disc is at an extremely low volume.

When the music record Relic is played on the jukebox, it's played at an extremely low volume. Imagine listening to the record from a distance

1. You put the jukebox

2. Get the disks to compare including the buggy disk

3. You put the Relic album in the jukebox and listen... I recommend stepping back to understand the problem.

4. You can also play other discs to understand the real problem

I really like music records and I love listening to them. But... Oh no! My record must be faulty.

Note: this problem has been in the game for years.