Can't put water bottles on brewing stands (Pocket UI)

I can't put water bottles such as

• Water Bottles

• Mundane Water Bottles

• Akward Water Bottles

on brewing stands.

^{Note by} @unknown^:
This only appears to affect the Pocket UI option, so as a temporary workaround you could switch to the Classic UI.