Achievements cannot be earrned if you activate a texture pack.

Achievements cannot be earned if you activate a texture pack, including marketplace texture packs. Such as actions & stuff.